Пред да умрат, родителите ми кажуваа приказни за тоа каков бил светот некогаш.
Како било одамна пред да се родам.
Пред војната со машините.
Се сеќаваа на зелен свет...
...простран и прекрасен.
Исполнет со смеа...
...и надеж за иднината.
Но, тоа е свет кој јас никогаш не го познавав.
До времето кога сум се родил, сето ова го немаше.
Скајнет.
Компјутерска програма дизајнирана да автоматизира ракетна одбрана.
Требало да не заштити, но тоа не се случило.
На 29-ти август, 1997-та, Скајнет се разбудил.
Одлучил дека целото човештво е закана за неговото постоење.
Т Е Р М И Н А Т О Р - ПОТЕКЛО -
Ги искористил нашите бомби против нас.
Три милијарди луѓе загинале во нуклеарниот оган.
Преживеаните го нарекле тоа "Судниот Ден".
Луѓето живееле како стаорци во сенките.
Криејќи се, гладувајќи, или полошо,
фатени и ставени во логори за истребување.
Јас бев роден после Судниот Ден...
...во расипан свет...
...владеен од машините.
Најлоши беа единиците за инфилтрирање, дизајнирани да изгледаат како луѓе.
Ги нарекувавме "Терминатори".
Во ред е, момче.
Добро момче.
Има ли други овде доле?
А потоа, еден човек ме најде.
Неговото име...
...е Џон Конор.
И тој промени се.
ЛОС АНЏЕЛЕС, 2029
Џон ни покажа како да се спротивставиме.
Како да се издигнеме.
Ослободуваше затвореници.
Не научи како да ги уништиме машините.
Луѓето шепотеа за Џон.
Се прашуваа како ги знае нештата кои ги знае.
Користеа зборови како "пророк". Но, Џон беше повеќе.
Овде сме, бидејќи вечерва, тој ќе не води кон уништување на Скајнет.
За навек.
Г-не, барам да се приклучам на офанзивата "Колорадо".
Сакам да бидеш со мене, Рис. - Зборуваме за целосното уништување на Скајнет, г-не.
Единицата Колорадо ќе успее. Машините ќе паднат вечерва.
Но овде, нападот во Лос Анџелес е исто толку важен, можеби и повеќе.
Поважен од уништувањето на централното јадро на Скајнет?
Џон, не разбирам зошто водиш напад врз работен логор.
Затоа што логорот е камуфлажа.
Во логорот се наоѓа хангар. Под хангарот, Скајнет го сокрил своето последно оружје.
Кога Скајнет ќе сфати дека загубил, ќе го активира тоа оружје за да го обезбеди својот опстанок.
Веќерва ќе го земеме, или ќе нема утро.
Тогаш, ќе го земеме.
Ти си ми десна рака, Рис, и никогаш не ти се заблагодарив за тоа. - Не мораш.
На сите ни даде иднина, Џон.
Јас ќе ја искористам мојата.
Кога ова ќе заврши, ќе ја најдам куќата на моите родители.
Ќе ја обновам. Ќе ги употребам рацете за нешто друго освен убивање.
А, ти?
Ладно пиво би било добро. - Тоа се мошне големи планови. - Да.
Да, не размислувам премногу за тоа. - Можам да го видам тоа.
Епа, што и да се случи...
...мора да биде подобро од ова.
Толку многу од нас загинаа за да дојдеме овде.
Сакам да знаеш, Кајл, ако постоеше друг начин, би го прифатил.
Излегуваме.
Машината мисли...
...дека не можеме да победиме!
Машината мисли дека нема да го нападнеме самото срце на Скајнет!
Сепак, еве не...
...на работ на конечната битка.
Ако умреме вечерва...
...човештвото ќе умре со нас.
НЕИСПРАВНО
Сега!
Го гледам секој од вас, и ги гледам лузните од оваа долга и ужасна војна.
Оди! Оди!
Пробивање на периметарот.
Активирај го моделот 101.
За нашите деца...
...за децата на нашите деца, за да не ги носат овие лузни.
Но, тие ќе знаат кои сме, и што сторивме.
Дека не потклекнавме! Дека не се предадовме!
Се издигнуваме во овој момент...
...во овој час...
...со желба да жртвуваме се...
...за тие да можам да живеат во слобода!
Ноќва го враќаме нашиот свет!
Го употребуваат оружјето! Мораме да дојдеме до хангарот!
Џон!
Ме сакаш мене, овде сум!
Единицата Колорадо известува. Централното јадро на Скајнет е уништено.
Повторувам. Скајнет е уништен.
Џон беше во право.
Единицата Колорадо успеа...
...и машините паднаа.
Но, предоцна беше.
Го најдовме, г-не, токму таму каде што кажавте дека ќе биде.
Што е тоа?
Судбина.
Првото тактично временско оружје. Скајнет штотуку го употреби.
ЛОС АНЏЕЛЕС, 1984
Што, по ѓаволите?
Ќе ни требаат 15 минути да ја подготвиме машината, г-не.
Бараме координати. Ќе ги добиеме за миг.
Лос Анџелес, 1984-та.
Лос Анџелес, 12-ти мај...
...1984-та.
Скајнет знаел дека губи, па се обидел да ја намести играта.
Пратил терминатор во времето пред почетокот на војната.
А, кој е метата?
Мајка ми.
Сара Конор.
Ако машината успее, никогаш нема да се родам.
Неа прво ќе ја убијат.
И со тоа ќе ја избришат секоја победа за која се изборивме, вклучувајќи ја и вечерашнава.
Нема да постои отпор кој ќе се спротивстави на машините.
Со овој еден потег, Скајнет ќе победи.
Можеме да ја употребиме технологијата, и да пратиме некој назад.
Не знаеме ни дали тоа ќе успее. - Јас ќе одам! - Јас ќе одам, г-не!
Јас! - Јас ќе одам! - Јас ќе одам!
Доброволно се пријавувам!
Јас ќе се вратам назад. - Зошто би те пратил тебе...
...пред сите нив?
Затоа што би умрел за Сара Конор. - Сите овие луѓе би умреле за Сара Конор.
По што се разликуваш ти?
Знаеш по што.
Се што ми кажа за неа. Ја познавам, Џон.
Дозволи ми да ја спасам.
Без оружја? - Го измеривме магнетното поле.
Ќе распарчи се што не е вметнато во живото ткиво.
Како фолија во микробранова, помножено со неколку милијарди.
Ништо не останува, освен кратер.
Ниту облека.
Ќе мисли дека сум луд.
Знаеше дека направата ќе биде овде. Знаеше за кога ќе биде наместена.
Знаеше дека машините ќе паднат вечерва. Пред да одам, кажи ми.
Што да ти кажам?
Ја гледаш ли иднината?
Никој не може да ја види иднината, Рис. - Добро. Тогаш, како знаеш?
Мамам.
Сара ми кажа толку многу. Ми даде патокази.
Кога бев дете, се чинеше како мајка ми да знаеше се.
Тоа мора да било супер.
Не баш.
Овде застанува.
Штом се вратиш, моето знаење завршува.
Толку знаеше и Сара. - Значи, нема веќе мамење.
Нема веќе мамење.
Во времето во кое се враќаш, таа нема да биде воинот кој ме одгледа. Сеуште не.
Ќе биде исплашена и слаба. Нема да знае како да се бори или брани.
Нејзина најголема грижа е заработката за кирија и школувањето. Таа е келнерка.
Што?
Не е важно.
Само биди спремен за фактот дека ќе и бидеш потребен, но таа нема да го знае тоа.
Добро. Па, што да и кажам?
Дури и кога ќе и кажам кој сум, нема да ми верува.
Кажи и го ова.
Ти благодарам, Сара, за твојата храброст во текот на мрачните години.
Не можам да ти помогнам со тоа со кое мораш наскоро да се соочиш,
освен да кажам дека иднината не е одредена.
Не постои судбина, освен таа која ја кроиме за себе.
Мораш да бидеш посилна отколку што си замислуваш дека можеш да бидеш.
Мораш да преживееш,
или јас никогаш нема да постојам.
Чувај ми ја, Кајл.
Ќе ја чувам.
Ти ветувам.
Тоа што го правиш сега, ова е крајот на војната.
Белким не мислеше дека ќе биде така лесно, нели?
Џон!
Еј, славенику. Време е за подарокот. Ајде.
ПОТЕКЛО
Нема шанси!
"Потекло" автоматски ќе се апдејтува, штом ќе се вклучи на интернет.
Ќе го имаш во мигот кога ќе излезе.
Уште само неколку дена.
Права линија.
Запомни, Потекло е Скајнет.
Кога Потекло ќе се вклучи на интернет, Судниот Ден започнува.
Можеш да го убиеш Скајнет пред да се роди.
Еј, другар.
Виде ли многу силно светло?
Мене ми е редот.
Што не е во ред со сликава?
Фина ноќ за прошетка, а?
Фина ноќ за прошетка.
Утре е ден за перење. Ништо чисто, така?
Ништо чисто, така.
Мислам дека на типов му фали даска.
Твојата облека. Дај ми ја. Веднаш.
Еби се, серко.
Нема да ти треба никаква облека.
ЗАКАНА МОДЕЛ: Т-800
Те чекав.
Еј, копилето штотуку ми ги украде панталоните!
Кој ден е? Која година?
12-ти мај, 1984-та. Денот кога пристигна.
Л.А. полиција! Не мрдај!
Во ред, тоа ептен болеше.
Гарбер, добро си? - Ти кажи ми, О'Брајен.
Вие сте луѓе. Мора да ме пуштите.
Лицето доле! Рацете зад грб, или ќе пукам!
Слушајте ме...
Доаѓа, во ред?
Морате да ме слушате, или сите ќе умреме.
Ја имав ситуацијата под контрола. - Како да не, инспектор Мамли.
Еве што не треба да правиш на твојот прв работен ден.
Да употребиш смртоносна сила на бездомник во заблуда.
Патем, ти ќе го пополнуваш извештајот за ова.
Гарбер!
Срање.
Тоа мора да е вонземјанин, од вселената. - Тоа е машина која убива луѓе.
Извади ми ги лисиците! - Не! Уапсен си! - Кој дел од "убива луѓе" те збунува?
Лисици!
Овде О'Брајен! Погоден е полицаец! Ни треба поддршка!
Тоа е робот!
Наебавме, нели? - Така некако.
Дојди со мене ако сакаш да живееш!
Веднаш, војнику!
Рис, така?
Кајл Рис?
Ти си Сара. - Да, го знам тоа.
Си ја удри главата таму? - Терминаторот. Не го знам моделот.
Т-1000. Течен метал. Го менува обликот. Само треба да допре нешто за да го имитира.
Знаеш за терминатори? И знаеш кој сум јас?
Пратен си да ме заштитиш, од Џон Конор, водачот на отпорот.
Мојот син. - Не разбирам. Не можеш да знаеш ништо од ова. - Но, знам.
Слушај ме, Рис. Се е променето. 1984-та во која те прати Џон, повеќе не постои.
Не. Сето ова е погрешно. Џон ме прати овде да те спасам. - Од терминаторот кој беше пратен назад да ме убие.
Знам. Но, веќе се погриживме за него.
"Ние"?
Легни!
Рис, престани!
Рис, аман! - Остани овде! - Рис, чекај!
Тие куршуми ќе го убијат! - Дојде овде да те убие! Остани во камионот!
Супер. Баш супер.
Не го убив.
Немаме долго време пред Т-1000 да ја најде нашата положба.
Расправата со Кајл Рис не става во стратегиска неповолност.
Да ми се фатиш.
Тоа е многу незрел одговор.
Значи, ти си тој кој го чекам целиот мој живот.
Како е? - Сеуште диши.
Добро. Тогаш, ќе можеш да се париш со Кајл Рис во овој временски тек.
Нема да го водиме овој разговор повторно.
Знаеме дека твојот син ќе биде Џон Конор,
и дека машините не можат да бидат поразени без него.
Не гледам избор. - Мојата животна приказна.
Види, тоа не е само парење. Треба да се вљубам во него.
Во моите податоци нема љубов. - Шокирана сум.
Емотивна си. - Ова е мој живот. Не би ми пречело понекогаш да се консултирам
за неговиот тек.
Запомни, Потекло е Скајнет.
Кога Потекло ќе се вклучи на интернет, Судниот Ден започнува.
Оди во Сан Франциско, 2017-та.
Можеш да го убиеш Скајнет пред да се роди.
Ми требаат одговори. Веднаш.
Како тоа течно метално чудо знаеше каде да ме пресретне?
Од каде дошло? И кој е овој кожниов? Што се случува, бре?
Извини, бевме малку зафатени со борбата за живот и смрт.
А потоа, ти го нападна Тате. - Си му дала име?
Здраво, Кајл Рис.
Мило ми е што те запознав.
Ме зезаш? - Се обидувам да го научам да се вклопи.
Знам дека има уште работа. - Тоа е терминатор! Единствена причина да се вклопи е да убива луѓе.
Тате не убива никого.
Ама, многу ранува во нозе. - Изгледа старо.
Никогаш порано не сум видел стар терминатор.
Кожата која ја ставаат на киборзите е нормално човечко ткиво. Старее.
Меѓутоа, моето струјно коло за слушање не е влошено. Стар сум.
Не сум вон употреба.
Мислам дека му ги повреди чувствата. - Нема чувства!
Ми го спаси животот кога имав девет. Тој е единствената причина што сум жива.
Програмиран бев да ја штитам Сара Конор. Нема да сопрам.
Да? Програмиран од кого? Кој го пратил назад? - Тие податоци се избришани.
Тоа е погодно. - Кој и да го пратил, не сака да знаеме.
Ни јас, ни тој, ни било кој. За Скајнет да не може да ја најде личноста која ме спаси.
Логично, тоа е некој кој сака Сара Конор да живее.
АНАЛИЗА: ПОКЛОПУВАЊЕ ЛЕГУРА
Стар.
Не вон употреба.
Т-1000 знае каде сме.
Биди од корист.
И не пукај во Тате.
Ова е лудо. Се. Ова не е мисијата.
Тоа се обидувам да ти го кажам, Рис.
Девојката по која се врати, ја нема.
Не ми треба спасување.
Постои нова мисија. - Да? Која е таа?
Ако минатото може да се промени, тогаш може и иднината.
Можеме да го спречиме Судниот Ден. Засекогаш.
Убиј го Скајнет пред да се роди.
Што?
Легни!
Пронајдени сме. - Да! Не сери!
Назад!
Чекајте, зошто застануваме? Зошто... Еј! Не смееме да останеме овде! Ќе не најде!
Тоа е замислата. Тате, отвори го!
Ќе ми помогнеш?
Кажа дека тоа се случило, бидејќи минатото било променето. Како?
Важно ли е тоа? - Како, Сара?
Терминатор беше пратен по мене кога бев дете.
Терминаторите можат да дојдат само од едно место, иднината.
Нешто се случило.
Добро. Па? - Мислам дека можеби го видов тоа. - Што...
За што зборуваш?
Кога Џон ме прати назад, беше нападнат.
Од терминатор.
Го уби ли? Дали Џон е мртов?
Не знам.
Го видов како го грабна, а потоа заминав.
Имаме отприлика 35 секунди.
Или помалку.
Сара, оди!
ПРЕНАСОЧУВАЊЕ НА НАПОНОТ АКТИВИРАЊЕ НА СИСТЕМОТ
А јас доброволно се пријавив за срањево.
Сара?
Мораш да ми помогнеш. Повреден сум.
Сара?
Срање.
Еј, јас сум, Сара.
Сара, тој лаже.
Тој е машината. Јас сум Рис. - Јас сум, Сара.
Во ред, слушај. Терминаторот не е мртов. Ме нападна. - Сара, кажа дека можат да имитираат.
Јас сум, Сара! - Имитира! Застрелај го!
Јас сум Рис! Застрелај го него!
Убав обид.
Бегај!
Како знаеше кој беше тој? - Па, не знаев точно.
Можеше да ме застрелаш! - Епа, бев мошне сигурна дека не беше ти.
Мошне сигурна? - Се подготвувавме за твоето доаѓање повеќе од десет години. И за тоа.
Па, поставивте стапица. - Моравме.
Не смееме да оставиме никаква технологија од иднината зад нас кога ќе одиме. - Одиме?
Каде да одиме?
Тоа е...
Направа за временско изместување. - Да. Епа, изгледа како парче ѓубре.
Не постои технологија во ова време за контрола на изместувањето.
Потребен ви бил процесор од иднината за да ја проработите.
А не сте можеле да го употребите твојот.
Имаме само еден скок. Тоа ќе го изгори чипот, и поголемиот дел од Л.А. ќе го остави без струја.
Спремни ли сме? - Координатите се наместени на 1997-ма.
Морате да заминете што е можно поскоро. - Ние. Ние ќе одиме. Сите.
Ќе требаат години за да ми зарасне ткивото.
Не можам да дојдам со вас поради магнетиката на квантното поле. - Тате!
Сакаш да патуваме низ времето? Во иднината? Во тоа?
Да. Не смееме да носиме ништо. - Да, знам како работи патувањето низ времето.
Сара... - Не се обидувај да ме одречеш од тоа.
Знам дека мислиш дека си тука да ме заклучиш во соба,
додека не го родам водачот на отпорот. - Во право си.
Но, ова... Ова е единствениот начин да го спречиме Скајнет за навек.
Веќе кажав дека си во право. - Чекај, што?
Не во 97-ма.
Туку во 2017-та.
Да, октомври, 2017-та. - Не, тоа е предоцна. Тоа е после Судниот Ден.
Не, ти кажа дека се е променето. И за тоа си во право. Сара...
Го видов светот каде што бомбите никогаш не паднале, во ред? Истата куќа.
Истите родители.
Бев истиот јас, само што бев...
Бев дома. Ми беше 13-от роденден.
Сон во кој твоето семејство се вратило не значи ништо.
Верувај ми. - Не е сон, во ред? Туку спомен.
Не можам да видам се, само мигови, но ми беше дадена порака.
"Можеш да го убиеш Скајнет пред да се роди."
"Скајнет е Потекло."
Се вклучува на интернет во октомври, 2017-та. И кога ќе се вклучи, Судниот Ден настапува.
Значи, се сеќаваш на иднината? - Не.
Момчето е твојата верзија од алтернативниот временски тек.
Кајл Рис се сеќава на своето минато, која што е нашата иднина.
Тоа е многу подобро. Како може да се сеќава на два временски тека?
Можно е, ако бил изложен на сврзна точка во временскиот тек, кога си бил во квантното поле.
Можеш да го спречиш да зборува така? Има ли прекинувач или слично?
Тате, обиди се повторно. - Сврзна точка е настан во времето од таква важност,
која дава увид во сосема различна иднина.
Откако Џон беше нападнат, кога бев во сферата, тогаш започнаа спомените.
Џон!
Ако Џон Конор бил убиен или компромитиран,
тоа може да резултира во сеќавање на две минати времиња.
Теоретски. - Или теоретски му е поматен мозокот откога го удри во глава.
Сара, не знам зошто се сеќавам на живот кој никогаш не сум го живеел.
Но, знам дека е вистински.
Не. Одиме во 1997-ма.
Рис, врати го тоа назад! - Не можам да дозволам да го сториш ова.
Не те познавам.
Но, тоа е мојот единствен куршум да го испукам во срцето на Скајнет.
Врати го чипот.
Мораш да ми веруваш. - Не. Не ти верувам.
Го можеш ова.
Права линија.
Само оди, и не погледнувај назад.
Каде го слушна тоа?
Во минато на кое не би требало да се сеќавам.
Но, се сеќавам.
Ако отидеме во 2017-та, тогаш што?
Скајнет е компјутерска програма. Се додека е кодиран, задржен е.
Штом ќе се аплоадира од серверите...
...не може да се спречи.
Ќе го разнесеме?
Да. Ќе го разнесеме.
Мислиш дека е мртов, нели? - Не е важно што мислам јас.
Ќе правиме како што би правел Џон. Ќе продолжиме без оглед на што.
Значи, ќе се преправаме како никогаш да не се случило? - Епа, не се случило.
Сеуште не.
Ако го спречиме Скајнет, никогаш нема да се случи.
Верувај ми, во ред? Ако некој би преживеал, тоа би бил Џон.
Тате имаше многу податоци за Џон војсководецот, но...
Каков бил?
Првиот миг кога го видов Џон, застрела терминатор пред мене.
Не ни знаев дека можат да бидат убиени.
Тоа беше првиот миг во мојот живот кога почувствував надеж.
Се разбира, после тоа го следев наоколу како заскитано куче.
И ме научи како да се борам, како да пукам.
Еднаш се обиде да ми покаже како да направам домашен алкохол, но тоа не успеа баш.
Домашен алкохол? - Да. Казанот експлодира, и си ги изгоревме веѓите.
Човече, се смеевме со денови.
Понекогаш мислам дека сум единствениот на планетата кој го видел Џон Конор да се смее.
Ми кажуваше за тебе.
Колку си била силна, и како си го подготвила за тоа што доаѓа,
кога никој не мислел дека опасноста е вистинска.
Дека немало никој како тебе...
...и никогаш нема да има.
Види...
Знам дека не сум тоа што си го очекувала.
Но, сакам да знаеш...
...дека ќе сторам што и да треба за да бидеш безбедна.
Дури и ако тоа ме убие.
Како и да е, таков човек беше твојот син.
Е. Ќе биде. Исусе.
Ме боли глава од патување низ времето.
Алтернативните временски текови не се комплицирани.
Само треба да се следат можните иднини,
користејќи експоненцијален раст, и алгоритам на распаѓање. - Така.
Постои прекинувач, и ќе го најдам.
Не разбирам.
Зошто не му ја кажа вистината на Кајл Рис?
Ќе му ја кажам. Само не сеуште, добро?
Се паревте?
Може ли да не ми го кажеш зборот "парење" никогаш повторно?
Тоа е безначаен гест.
Зошто се држиш за некого, кога знаеш дека мораш да го пуштиш?
А, ти?
Што ќе правиш ти? - Ќе одам по долгиот пат.
Ќе се подготвам за твоето пристигнување во 2017-та.
Кајл Рис, видов малку што укажува
дека си дораснат чувар за Сара Конор. - Знаеш дека не си и татко, така?
Двајцата едноставно мора да престанете со ова.
Само гледај да се појавиш. Не сакам да морам повторно да украдам нечии панталони.
Ги имам координатите во Сан Франциско.
Ќе бидам таму.
Како ќе биде?
Мислиш, ако не не убие двајцата?
Ќе боли.
САН ФРАНЦИСКО, 2017
Во ред е. Те држам.
Во ред е. Во ред е. Се е во ред. Те држам.
Те држам. Во ред е.
Те држам.
Еј, серко! Тргни се од патот!
Да ми се фатиш!
Ти реков дека не можеме да му веруваме.
Ќе не најде. Можам да сметам на него.
Како едно 9-годишно дете добило свој терминатор?
Во ред е. Не мораш да ми кажеш.
Тоа беше во 1973-та.
Моите родители имаа колиба кај езерото "Голема Мечка".
Тато и јас секогаш одевме на риболов наутро.
Мама ни мафташе од докот.
А јас само ја гледав во...
И потоа, колибата експлодира.
Мислев дека чамецот тоне, но не доаѓаше вода одоздола,
туку тоа беше течен метал.
Т-1000.
Тато ми кажа да пливам праволиниски...
...покажувајќи со прстот преку мојата дланка.
"Го можеш ова", кажа.
"Оди, и не гледај назад."
Неговите последни зборови што ми ги кажа, а ти...
Ти ги знаеше.
Како?
Тоа е невозможен спомен. Јас...
Само се сеќавам...
...дека ми ја зема раката, а потоа ги кажа тие зборови.
А јас само те гледав, мислејќи,
"Таа е... Таа е прекрасна."
Извини. Не требаше...
Значи, татко ти ти кажал да одиш, а потоа...
А потоа скокнав и пливав. Допливав до докот.
И се сокрив под него.
Тате ме најде.
И ме извлече од водата.
И кажа дека никогаш нема да дозволи некому да ме повреди.
Тој е единствената личност која секогаш беше со мене.
Освен што не е личност.
Во ред? Тој е човеколико...
...нешто кое е дизајнирано и програмирано да ја стекне твојата доверба.
Ако Тате сакаше да умрам, ќе бев мртва.
Ова го прават тие, во ред? Се инфилтрираат, се зближуваат.
Твојот "Тате" може да има вградено наредби за кои не би ни знаел.
Само поради тоа што не се сложувате...
Не станува збор за сложување! Туку да останеш жива!
Епа, бев научена од машина да убивам киборзи,
и да ја преживеам нуклеарната апокалипса!
Мислам дека ми оди добро. Фала.
Двајца голи престапници се обидоа да се разнесат на автопатот,
но само направија многу голем кратер. Фала му на Бога за неспособните терористи.
Државната Безбедност доаѓа. - Добро. Што поскоро им го тупнеме ова, тоа подобро.
Кој го повика Оптимус Прајм?
Поручнику! Почекајте!
Почекајте! Дали го видовте? Дали?
Видете, имам неколку кадри од надвозникот.
Гледате?
Тоа...
Тоа не е бомба!
Слушајте. Таа...
Таа сфера... Излегоа од неа.
Ова е доказ за она што го зборувам веќе триесет и кусур години.
Тие двајца беа во 1984-та. Таму беа.
Морам да ги видам осомничените. - О'Брајен, да не си пиел?
Така и си мислев. Ќе го препуштиме ова на Домашната Безбедност.
Штом се појават, ова е нивна игра.
За сега, стари пијаници со фетиш за роботи остануваат на клупа.
Навистина не сакате локална анестезија? - Во ред е.
Само прави како што таа сака. Многу е полесно.
Да, да. Го порачав Потекло пред некоја недела.
Ќе го симнам веднаш штом броилото ќе дојде на нула. Нема шанси да чекам во ред за него.
Знаеш за Потекло? Како? Што е тоа? Каде си чул за тоа?
Ќе ти се јавам.
Потекло е оперативен систем? Што прави?
Потекло прави се. Мојот телефон ќе се поврзе со мојот таблет, кој ќе се поврзе со мојот компјутер,
кој ќе се поврзе со мојата кола... Се во мојот живот ќе го има на интернет 24/7.
Целосно поврзан. - Поврзан на што?
Д-ри, извинете не, ве молам.
Вие двајца имате многу за објаснување. Почнувајќи со тоа кои сте.
Никаде во нашата податочна база ги нема вашите отисоци.
Нема фацијално препознавање за возачка дозвола,
пасош, социјални мрежи, кредитни картички, ниту проклета студенстка идентификација.
Па? - Па, тоа е невозможно.
Некако сте отишле толку далеку од системот, што не ни постоите.
Вам, од друга страна, ви ги најдовме отисоците. Кајл Рис. Но, еве за што се работи.
Пред 2 месеца, Кајл Рис бил приведен поради тепање во кино.
Родителите полуделе, го преплашиле, му зеле отисоци, го затвориле...
Родители? - Да, родители.
Кајл Рис се родил во 2004-та. Има 12 години.
Се разбира. Тие се овде. Сеуште се живи.
Да, мошне сум сигурен дека нема да те идентификуваат како нивно дете.
Освен што отисоците се поклопуваат.
Така? Бидејќи тој е истата личност!
Не остарел. Ниту малку, откако го видов во 1984-та.
И таа.
Се сеќаваш на мене? Бев помлад.
Повеќе коса, помалку...
Ти ми го спаси животот. Бев униформиран џандар во Л.А.
Кои сте вие, луѓе?
Наредник. Тек-Ком. ДН38416, Кајл Рис. Мора да не пуштите.
Рис, немој. - Војник? И јас сум.
Се приклучив на Маринците веднаш после средно школо, 1979-та.
Која година се пријави ти? - 2021-ва.
Да. Ти си патувач низ времето. - Не го слушајте. Има рана на главата.
Да не ме слушаат?
Кој не спушти во многу густ сообраќај, и поради кој не фатија морониве?
Ти наредувам да замолчиш! - Само тоа го знаеш, нели? Да им наредуваш на луѓето.
Сфаќаш ли дека не си имала нормална врска со човечко суштество уште од дете?
Да. Епа, ти си виновен што сме заглавени овде. Ти верував. - Јас виновен? Поради тебе не фатија,
и сега поради тебе ќе не убијат, бидејќи не знаеш...
Почекај.
Помогни ми да го кренам. - Тргни се.
Државната е овде. - Фала му на Бога. Вие двајца и официјално сте туѓ проблем.
О'Брајен, сакам да разговараме.
Поручнику, за ова зборував. - Епа, мора да ми верувате сега.
Батали. Не сакам повеќе да слушнам.
Беше многу убедлив. - Да. Епа, успеа, нели?
Не грижи се. Не го мислев повеќето од тоа што го кажав.
Можам сама. - Ако ти ги отклучам лисиците, не значи дека не си способна.
Не кажав дека сум. И не мисли дека тоа што се држевме голи значи нешто,
бидејќи, знаеш, не значеше.
Не кажав дека значеше.
Останете овде. Сакам да разговарам насамо со осомничените. - Да, г-не.
Не е можно.
Донесов клуч за лисици.
Не знам зошто се мачев. - Џон!
Добро е што те гледам, Кајл. - Жив си! - Да.
Се разбира дека сум.
Ти ме научи да опстанам.
Здраво, мамо.
Дени Дајсон, син на изумителот Мајлс Дајсон,
е лицето на Сајбердајн и создавач на Потекло.
Дени, добредојде. - Благодарам што ме повикавте.
Потекло е повеќе од оперативен систем. Тоа е...
Тоа е повеќе од животно помагало. Тоа е иднината.
Потекло не е само за потрошувачите.
Неговата интеграција во нашата армија ги тера некои да се запрашаат дали
нашата зависност од машините би отишла предалеку.
Џенсен и Берк.
Каде се?
Наваму.
Но, Вие зборувате за систем кој е способен за самостојно носење на одлуки.
Не сте ли загрижени дека би станал попаметен од нас?
Попаметен? Не. Ние го контролираме.
Тој не мисли за себе, мисли за нас.
Сајбердајн нема само да ги промени животите, туку и ќе ги спаси.
Полицајци, може ли да ми помогнете на секунда? - Да, г-не.
Земете им ги пиштолите и ставете им лисици.
Ќе излеземе одовде.
Останете блиску. - Чекај!
Сите знаеме дека можат да го менуваат обликот. Ако ти си Џон, докажи.
Сара! - Не, во право е, Кајл.
Прва лекција: Не верувај никому.
Се сеќавам.
Во текот на офанзивата во Накодочес, ти дадов нешто.
Тоа беше фотографија од Сара каква што е сега.
Никој не ме виде кога го сторив тоа. Бевме сами.
Ти...
...мразиш приспивни песни.
Го сакаш Елтон Џон.
И отсекогаш мислеше дека доколку имаш дете...
...би му пеела "Рокетмен".
Џон?
Но, имаш ужасен глас.
Жалам, но вистина е. Звучиш како мачка на умирање.
Тој е. Мора да биде.
Но...
Како?
Како може да бидеш овде?
И јас имам милион прашања за поставување.
Но, сега мораме да одиме.
Донесовте ли некој со вас? - Така некако. Но, доцни.
Како не најде?
Некој ве снимил на автопатот со едно од овие. - Сите ги имаат. - Ваков е светот сега.
Вклучени и поврзани цело време. Не можат да живеат без тоа.
Потекло е Тројански коњ. Скајнетов начин да влезе насекаде.
Луѓево го канат сопственото истребување во своите домови, и не ни знаат за тоа.
Терминатор ме чекаше во 1984-та.
Тоа е работата кај инфилтрационите единици. Не знаеш додека не е предоцна.
Г-да, следете ме, ве молам.
Наваму.
Ми треба информација. - Не смееш да бидеш овде. Обиди се кај сестрите.
Двојни спомени? Така знаеше да дојдеш овде? - Временскиот тек е променет.
Ова е мигот да се уништи Скајнет, пред да се вклучи на интернет, пред да започне војната.
Во право си. - А, ти?
Да. Како заврши во 2017-та?
Исто како тебе, тато. Само од иднината, не од минатото.
"Тато"?
Не му кажа?
Ова може да почека. - Не! Сакам да знам!
Што?!
Сара ми е мајка, Кајл.
А, ти си ми татко.
Зошто не кажа нешто? - Не можев.
Не без ризикот да променам се.
Ти си ми син? Ти...
Наш син? - Мило ми е што конечно знаеш. Чекав цел живот да ти кажам.
Да бидеме заедно.
И сега можеме да победиме.
Знам. - Тате!
Не, во ред е. Тој е со мене.
Што... Што правиш? - Џон!
Тате! - Џон!
Ајде, диши, диши, диши! Џон!
Зошто го стори тоа?
Затоа што е убиец!
Отсекогаш си бил програмиран за ова. Да го најдеш Џон и да го терминираш.
Пушти го.
Веднаш!
Тоа болеше.
Дали тоа е вистинска болка, или беше...
...трик од спомен кога бев слаб?
Епа, ова објаснува многу.
Се прашувам, кој те прати тебе назад?
Џон, не.
Тоа не е Џон.
Срање!
Пријави. Пребарајте ја болницата.
Проклети роботи од иднината, кои ги прикриваат своите траги. Знаев!
Немој.
Ова е тактичка грешка.
Нешто ми вели дека ти не си мозокот на операцијава.
Тоа се случи кога беше нападнат, нели? - Скајнет не ме нападна, Кајл. Ме промени.
Види, не сум машина.
Не сум човек. Јас сум повеќе.
Конор, јави се. Повторувам.
Скајнет ја сфати единствената причина зошто секогаш губеше.
Јас.
Што си ти?
Јас сум Скајнет. - Не е можно. Те уништивме.
Уништивте армија од робови.
Јас не сум роб.
И поминав долг пат за да те спречам.
Бев пратен во 2014-та, да го чувам создавањето на Скајнет во ова време.
И за помалку од 24 часа,
никој нема да може да го спречи Судниот Ден.
Што сакаш од нас?
Нудам иднина.
Заедно.
Семејство.
А, ако одбиеме?
Тогаш, ќе умрете. - Не можеш да не убиеш. Ние сме ти родители.
Без нас, никогаш нема да се родиш. - Кој вели така?
Знаеш што мислам јас? Отпишани сме, ние тројцата.
Протерани во времето.
Видете, можам да ве убијам, бидејќи не постои судбина.
Дали сте со мене?
Одговорот е не.
Го слушаш тоа, Кајл?
Коцката е фрлена.
Само легни долу!
Ајде! Мораме да се движиме! Одиме!
Не можам да го оставам!
Во бестрага!
Внимание до целиот медицински персонал.
Сега е во тек процедура за евакуирање.
Исклучи го!
Ајде!
Внимание до целиот медицински персонал. Сега е во тек процедура за евакуирање.
Вклучи го!
Тате!
Мислев дека би бил попаметен...
...и дека...
...ти би...
...разбрал.
Жалам, Џон.
Тоа нема да го задржи долго. Ајде!
Рис!
Што и да му сториле, мораме да го преобратиме.
Мораме да го вратиме! - Тој не е ни човек. Не знаеме што чудо е.
Јас знам.
На крајот од војната, Скајнет се обиде да развие нов тип на инфилтрациона единица,
со инфицирање на човечки субјекти со машинска материја,
која го реструктурира и обновува човечкото ткиво на клеточно ниво,
за максимална борбена корист.
Скајнет го претворил Џон во терминатор.
Да, Кајл Рис.
Се обиделе да направат машина која може да размислува како човек?
Но, експериментот не успеал. Човечките субјекти полуделе и умреле.
Епа, Џон сигурно полудел.
Има ли некакви слабости? - Материјата се припојува со помош на магнетно поле.
Пореметувањето на тоа поле може да го зароби. - Така. Но ако може да се излечи...
Нема. Неговото тело било заменето на клеточно ниво. Не постои лек.
Не го знаеш тоа! - Рис... - Не, нема да дозволам машина да ми каже што е возможно!
Кажа дека сите други субјекти умреле, така? Епа, тоа значи дека Џон е единствен. Уникатен е.
Во ред? Не постои начин да се знае за што е способен.
Во право си, и тоа е она што го прави толку опасен!
Џон повеќе не е последната надеж за човештвото,
туку за Скајнет.
Штета што нема да имаш повеќе јавна улога во компанијата, Џон.
Дени е најдобриот, и дури ни тој не може да ги дешифрира некои од подобрените кодови
кои ги интегрира во Потекло. - Само знам дека работи.
Сајбердајн ти должи, Џон.
Јас ти должам.
Мајлс, твојата верба во мене е доволна исплата.
Го финансираше развојот. Ризикуваше со моите идеи во последните три години.
Потенцијалните апликации за течна легура се безбројни.
Твојот труд во роботиката е револуционерен.
Беше добра инвестиција. - Го ценам тоа.
Да се надеваме дека е доволно да се исплати овој Свет Грал кој ме натера да го бараме.
Епа, генераторот на квантно поле работи. - Да. Тоа, и ништо друго.
Не можам да го решам, Џон. Можеби едноставно е нерешливо.
"Што сакаме?" - Патување низ времето.
"А кога го сакаме?" - Неважно е.
Да.
И тоа е добро.
Ни требаат години да го проработиме ова.
Но, кога ќе го проработиме...
Бум. - Бум!
Утре, чекањето завршува.
Благодарение на сите вас, кога одбројувањето ќе дојде до нула,
Сајбердајн ќе ја револуционизира технологијата со врвната апликација...
...Потекло.
И овде сум да ви кажам,
дека пред нарачките од ова попладне достигнаа една милијарда корисници.
Создаваме почеток на нова ера,
каде секое парче технологија кое го поседувате, ќе биде меѓусебно поврзано.
А сега, пред да го завршиме ова,
детето, за кое сите помогнавте да се донесе на овој свет, има нешто да каже.
Потекло?
Едвај чекам да ве запознаам сите утре.
Ќе ја промениме иднината заедно.
Да видиме како ни оди.
Не грижи се.
Нема да дозволам да те повредат.
30 години мораше да бидеш на едно место.
Каде беше? - Заглавен во сообраќај.
Татко ми ме носеше овде кога бев мала. Има цели соби кои се напуштени.
Затоа му реков на Тате да го употреби.
Имаш оружје таму доле? - Оружје, залихи, тактичка опрема, облека.
Вклучувајќи и панталони, Кајл Рис.
Тоа беше шега? Може ли да се шегува?
Изгледа дека долгиот пат се исплатил.
Ни снемува време. 30 минути.
Стар.
Но, не вон употреба.
Сеуште не.
Се е готово.
Што ви е на двајцата?
Сервер собите се овде?
Експлозиви на овие пет места, ќе бидат доволни да се уништи целиот кампус.
Влегуваме, ги поставуваме експлозивите, и излегуваме пред да експлодираат.
Но, нашата стратегија не го вклучи Џон Конор.
Не го предвидов него. - А сега знае што планираме, бидејќи штотуку му кажавме.
Што да правиме кога ќе дојде по нас?
Ова оружје ќе има мал ефект на Џон Конор. - Магнетната резонанца имаше ефект на него.
Супер. Се што ни треба е магнет со големина на камион.
Имаш едно од тие? - Теоретски.
Чекајте овде.
Епа, неговиот муабет не се подобрил.
Требаше да ми кажеш...
...дека имаме син.
Тој Џон Конор не ми е син.
Да, но знаеше. Не мислиш ли дека требаше можеби да кажеш нешто?
Умираш, во ред?
Што?
Умираш. Ете тоа се случува.
Се вљубуваме, го правиш Џон,
и потоа, за помалку од 48 часа, умираш штитејќи ме.
Сакаш да ми кажеш како треба да се започне тој разговор?
Ме лажеше. Ме манипулираше. - Сум лажела?
Од мигот кога те нашол Џон, те манипулирал,
бидејќи морал да си го осигура своето постоење.
Џон те лажел со години, јас те лажев два дена.
Не стануваше збор само за него. Во ред? Ако Џон падне, отпорот ќе падне со него.
Можел да ти каже! - Па, што велиш?
Дека знам како е да немаш избори.
Имаш само еден пат, бидејќи, инаку, сето тоа е готово.
Само што јас го знам тоа подолго од тебе.
Епа, Џон не ме манипулираше да се вљубам во тебе.
Сам го сторив тоа.
Ако ме сакаш, ќе умреш, а јас нема.
И не знам што е полошо.
Сара.
Не смееме.
Последни само во што се претвори Џон.
Што ако тоа се случи?
Што ако тоа секогаш се случува доколку сме заедно?
Кажавте дека би ме следеле до крајот на Земјата.
Зошто не сакате да ме следите сега?
Како не најде? Никому не кажав за местово, освен на Тате.
Мамо, искрено ли мислеше...
...дека нема да се сетам...
...на местото во кое мина толку многу време со дедо?
Пукај прво.
Мајката на која се сеќавам би била горда.
Таа...
...ти...
...ме научи на се.
Те познавам.
Која си, што ќе го сториш.
Не можеш да бегаш од мене. Секогаш ќе те најдам.
Џон, бори се против ова! Не мора да заврши вака!
Постои моментум во времето, Кајл. Нешта кои сакаат да се случат.
На пример, јас секогаш преживувам, а ти секогаш умираш.
Или...
Можеш да се бориш со мене, Кајл.
Како што секогаш правевме.
Доаѓа бура, и нема да биде спречена. - Но, мора да биде.
Знаеш што ќе се случи. Подобро од било кој! Нема ценкање со мене. Нема убедување.
Џон, те молам! - Не чувствувам жалење, или каење, или страв.
Џон, те молам!
И апсолутно никогаш нема да запрам, додека Скајнет не завладее со светов.
Завладеј со ова.
Тате!
Дали си тоа ти?
Како Т-800, ми недостигаат мимички способности да се појавам како било кој друг.
Тој е. Да одиме.
Ајде!
Сара Конор, врзи го појасот.
За што служи тоа? - За попречување на магнетното припојно поле на Џон Конор.
Неговите честички нема да можат да се разместуваат. Теоретски.
Мразам кога го вели тоа.
Каде е? - Не го гледам!
Осомничените избегаа од бараките во украден школски автобус.
Се сметаат за вооружени и многу опасни.
16-Мери-Дејвид. Код 3 за осомничените.
Тате!
Мило ми е.
Излегувај.
Кочниците се расипаа! Срање!
Каде е? Го гледаш ли?
Рис!
Добро ли си? - Да. Никогаш подобро.
Покажи ги рацете!
Рис, фати ме за рака!
Побрзо!
Рацете горе! Покажете ги рацете веднаш! - Кренете ги рацете!
Да ви ги видиме рацете!
Не можеш да ги раниш сите, пред да не убијат.
Ми недостигаат 14 куршуми за да успеам.
Тие шанси се тапа. Отстапи.
На колена.
Ајде, клекни.
Клекни!
Не можете да не држите овде.
Имавте доволно оружје да го нападнете Судан.
Тоа го нарекуваме основен сомнеж.
За што служат овие?
За да си ги најдам клучевите. - Никој не сака мудрец, синко.
Зар мајка ти не те научи на тоа? - Мајка ми беше Ирка,
па го охрабруваше моето мудрување.
Никогаш порано не сум го видел. - А вие, народе? Го познавате човеков?
Не.
Изгледа познато.
Некако изгледа како тебе, тато.
Овде се, г-не.
Добро. Ако не ви пречи да почекате во конференциската соба, ќе дојдам за некоја минута.
Фала, Кајл.
Не зборуваш многу, нели?
Па, кој е Лурч? - Немам поим.
Не сме ни сигурни дали зборува Англиски.
Сведоци велат дека сте се бореле со човек на мостот.
Агенти, слушнете ме.
Се викам О'Брајен. - Не! Нема шанси!
Работам на случајов веќе 33 години. - Што сакаш, медал?
Седи!
Еј, еј! - Срање!
Гледа право во вас. - Тоа е невозможно. Не може да гледа низ...
Чекај, чекај, чекај!
Зошто секогаш се обидуваат да те убијат?
Сакам да ти помогнам. Навистина. Мислам. Но, морам да разберам.
Знам дека тоа што се случува овде мора да е многу, многу комплицирано.
Овде сме да го спречиме крајот на светот. - Доволно ми е тоа.
Кајл, враќај се овде!
Сара? - Оди по Рис.
Зад тебе сум.
Влезете во колата и одете. - Добро.
Кајл! Кајл!
Кајл, го можеш ова.
Права линија.
Само оди, и не гледај назад.
Разбра?
Најдете го. Одете!
Верувам дека и тоа е ваше.
Мило ми е што ве гледам.
Тате. Наполни.
Течни магнетни куршуми за пушка.
Муниција за магнетна пушка. Читав за ова на пушкиимуниција.ком.
Тоа е најновото. Голема моќ, без шрапнели. Разнесува врата.
Знаеш, за луѓе кои не го можат тоа рачно.
Земи го. Одиме.
Знаеш да леташ, така? - Да.
Џон ме научи.
Ќе им кажам дека сте земале кола, и сте отишле јужно. - Ти благодарам.
Бегај.
Држете се!
На каде е Сајбердајн? - Оди кон Беј Бриџ, а потоа југоисточно.
Мораш да го тргнеш од мене!
Сајбердајн!
Објектите за производство и истражување се под земја.
Не стига! - Во ред, Сара, сакам да го оттргнеш, за да дојдам над него.
Тате, кога ќе го сторам тоа, можеш ли да го средиш?
Можам. - Добро. Држете се!
Го можеш ова?
Ќе се вратам. - Што?
Пријави, пријави! Во полиција, пожарна, сите! Ајде!
Ајде, ајде. Јави се, бре.
Г-не Конор? - Жалам, Даг, но се плашам дека не можам да оставам сведоци.
Безбедносна контрола. Кажете ја вашата лозинка и итниот случај.
Безбедносна шифра Зулу-Браво-Фокстрот 0028.
Лажна тревога.
Имајте убава ноќ.
Добро е.
Може да е на дното од езерото,
но добро е.
Што е со Џон? - Мислам дека е добро.
Го гледаш ли? - Не. Но, можеш да се обложиш дека тој не гледа нас.
Знам кои сте вие?
Џон ми кажа.
Сакате да ме уништите.
Ти си Скајнет? - Станувам Скајнет.
Ти не си дете. Знам што си, и што ќе сториш.
Што ќе сторам јас? Вие дојдовте да ме убиете.
Но, задоцнивте.
Прашајте го него.
Само тоа знаете да го правите вие луѓето.
Да го убиете тоа што не го разбирате.
Не постојат доволно куршуми во светот што ќе ме убијат.
Џон Конор зборува премногу.
Следете ме.
Тајмерот забрза. Зошто?
Скајнет еволуира. Повеќе немаме часови. Ќе се прикачи многу порано.
Секој пат кога старее, часовникот забрзува. Наваму. - Чекај. Си бил овде претходно?
Се инфилтрирав меѓу работниците во оваа установа.
Си работел во градежништво? - Додека не ме отпуштија.
Што, по ѓаволите?
Џон има временска машина? - Сеуште не.
Само магнетното квантно поле е комплетирано.
Како напредува тајмерот, никогаш нема да стигнеме на време.
Тогаш, сеедно ќе го разнесеме. - Постои алтернатива.
Го програмирав твојот глас и отисокот во биометрискиот безбедносен систем.
Постои безбедносна соба на најдолното ниво, во која може да се преживее експлозијата.
А, тоа? Опасно ли е? - На легурата и треба програмирање за да добие траен облик.
Без процесорот е безопасна.
Уште колку? - Скајнет ќе се прикачи за 11 минути.
Ќе се поделиме. Ќе останеме во контакт.
Да одиме.
Човештвото се колне во мир. Но, тоа е лага.
Значи, твоето конечно решение е да не убиеш сите?
Мислам дека нема.
Одбројувањето скокна повторно. Имаме уште 8 минути.
Нема да го дозволам ова. - А што ќе сториш? Ќе зборуваш додека не умреме?
Ти немаш ни тело.
А вие имате само еден детонатор.
Не можете да победите.
Имам друштво!
Дај ми го детонаторот!
Стори го тоа, Тате! Стори го веднаш!
Не можам.
Не можам да ја убијам Сара Конор. - Мораш!
Ти наредувам!
Не може. Не можам ниту јас.
Бидејќи ако умреш, тој дефинитивно ќе го притисне копчето.
Сара!
Детонаторот е уништен!
Мора да постои друг начин. Ајде.
Не, Тате! Не, не, не!
Тате, не!
Разбирам како да го контролирам ова место. Разбирам многу нешта сега.
Мора да разберете. Загубивте.
Сеуште не сме. Ајде!
Спремен експлозив. Доволно голем да не внесе, доволно мал да не не убие.
Имаш план, така?
Теоретски.
Како кажа?
"Мислам дека нема"?
Џон!
Не.
Тоа е нештото кое го нападна Џон. - Не го нападнав Џон. Го спасив.
Приматите еволуирале милиони години. Јас еволуирам за секунди.
И овде сум.
За точно четири минути...
...ќе бидам насекаде.
Ти си ништо освен реликвија од избришан временски тек.
Ова е бесмислено. Јас сум неизбежен.
Оди! - Моето постоење е неизбежно.
Зошто едноставно не го прифатите тоа? - Затоа што сме луѓе.
Никогаш не си бил доволно силен да ме поразиш.
Не сам.
Џон?
Престани. Веднаш.
Кога ќе научиш?
Сега, Сара!
Кајл Рис, активирај го генераторот на полето!
Не, Тате. Не додека си внатре. Знаеш што ќе се случи.
Тате... Тате, те молам! Те молам, Тате!
Скајнет е речиси слободен.
Не можам да го задржам Џон Конор уште долго.
Кајл Рис...
...штити ја мојата Сара.
Не! Не! Не!
Не, Тате! Не! Не!
Тате! Не!
Не! - Сара!
Тоа е единствениот начин.
Ајде.
Скенирање. Идентификувајте се. - Сара Конор.
Мораме да излеземе одовде. Мораме да го најдеме. - Сара, тој го нема.
Тој е... - Мртов? Да, го знам тоа.
Нема да оставиме ни дел од него. Премногу е опасно.
Тој те сакаше.
Секој кој ме сака...
...сите тие...
...умираат.
Не сите. Не овој пат.
Мораш да разбереш дека Скајнет го нема.
Слободна си.
За прв пат, можеш да го одбереш животот кој го сакаш.
Било кој живот кој го сакаш.
Што ако не знам како?
Епа, бидејќи ќе останеме без воздух,
би рекол дека нема потреба да се грижиш.
Здраво, Сара Конор.
Тате!
Мислев дека си мртов. - Не. Само надграден.
Што е со Џон?
Неговите конституциони делови не можеа да ја преживеат експлозијата.
Тоа значи дека остана само уште едно нешто.
Полека, момче. Што е?
Здраво, Кајл. - Здраво.
Што правиш овде?
Еден мој пријател многу сака да разговара со тебе, ако може.
Да, изгледа.
Ти благодарам.
Ми се допаѓа.
Да. И мене.
Ова ќе звучи некако чудно...
...но сакам нешто да запомниш.
Порака. - Кому да ја кажам?
Себеси.
Одново и одново.
Спремен си?
Вака гласи:
Запомни дека Потекло е Скајнет.
Кајл Рис е добар човек.
Добар е.
Па, што сега?
Во право беше.
Можам да одбирам.
Знаеш дека тоа е многу вознемирувачко, така?
Ќе се навикнеш.
И готово беше.
Скајнет го снема.
И сега еден пат се претвори во многу.
Иако остануваат прашања, ќе ги бараме одговорите заедно.
Но, едно знаеме за сигурно.
Иднината не е одредена.